Les maîtresses chinoises, mode d’emploi et influence sur la société

Posté par Neirda, le 21 février 2011 | Forums / Réseaux Sociaux, Loisir / Insolite, Ne pas manquer, Photos | Source : [Tiexue]


Cette petite série de caricatures venant des forums Tiexue moque de manière hilarante mais surtout assez juste la vie des « 小三 », les jeunes maîtresses (troisièmes de leur état, juste derrière la première maîtresse et la femme), d’un âge généralement compris entre 20 et 26 ans, que « s’offrent » les chinois mariés qui en ont les moyens. Le plus souvent entretenues de A à Z par ces derniers, elles sont donc pour certaines filles le moyen d’obtenir une vie aisée facilement, ou de payer leurs études.

Evidemment, le phénomène est plutôt mal vu par ceux qui doivent travailler dur pour espérer entrevoir ne serait-ce qu’une part du niveau de vie obtenu en un clin d’oeil par ces maîtresses, source de jalousie. Aussi, beaucoup soupçonnent leur influence sur l’économie :


Nom : Xiaosan
Taille : 1m68
Âge : 24
Etudes : sans diplôme (undergrad)


« Je veux un appartement, nah ! »
Les xiaosan exigent leur propre appartement.


« Le tiens, il t’a acheté quelle voiture ? Le mien, hier il m’a acheté une Mazda. »
Elles ont aussi besoin d’une voiture, comme les ernai (二奶, la deuxième maîtresse).


« Mon petit chéri, la journée, il n’y a que toi dans ma vie »
Elles ont besoin besoin d’un chien, pour accompagner leurs journées de solitude.


Selon des statistiques partielles, il y a 168000 xiaosan à Beijing, d’un âge compris entre 18 et 26 ans. Ce chiffre est en rapide augmentation.


« Ceux qui ne peuvent pas acheter d’appartement peuvent rentrer dans leur village. De toute façon, il y a assez de xiaosan à Beijing pour faire marcher l’économie de l’immobilier ».


« Cette année, il faudrait qu’on me trouve plus de chiens de race, les xiaosan sont difficile à satisfaire ! »
Les xiaosan pullulent, causant une rupture de stock de chiens de race.


« Avant, j’habitais dans un château mais je me suis lassé de sa solitude, maintenant, je veux un HLM »
Maintenant, les HLM sont difficiles à obtenir, c’est hors de portée pour les gens réellement dans le besoin.


« Avant, je conduisais une voiture, mais juste pour m’afficher. Maintenant, je veux un scooter. »
Maintenant, les scooters envahissent la rue, et le gouvernement va réformer.


Je représente Haizao (une des héroïnes de la série TV Woju) ainsi que toutes les xiaosan de Chine. Je voudrais m’excuser en notre nom. Désolé, nous avons tort !


Tags: , , , , ,

Trackback

Commentaires



Un commentaire pour « Les maîtresses chinoises, mode d’emploi et influence sur la société »